翻訳と辞書
Words near each other
・ Goura, Phthiotis
・ Gourab Banerji
・ Gourab Chatterjee
・ Gourahari Das
・ Gouraincourt
・ Gouramangi Singh
・ Gourami
・ Gouran
・ Gouranga Biswas
・ Gourangkocha
・ Gourané
・ Gouraud
・ Gouraud shading
・ Gourav Guin Memorial College
・ Gouravam
Gouravam (2013 film)
・ Gouraya District
・ Gouraya National Park
・ Gouraya, Tipaza
・ GourayaPalli
・ Gouraye
・ Gourbera
・ Gourbesville
・ Gourbeyre
・ Gourbeyrella
・ Gourbeyrella alexisi
・ Gourbeyrella madininae
・ Gourbeyrella romanowskii
・ Gourbia
・ Gourbit


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Gouravam (2013 film) : ウィキペディア英語版
Gouravam (2013 film)

''Gouravam'' (English: ''Honour'') is a 2013 Indian drama film, written and directed by Radha Mohan. Simultaneously shot in Telugu and Tamil languages, the film was produced by Prakash Raj under the banner of Duet Movies. It marks the acting debut of Allu Sirish, brother of Allu Arjun, and also stars Yami Gautam in the lead.〔 ''Gouravam'' deals with the issue of honour killing. The film released on 19 April 2013 with a linear narrative in Tamil and with a Non linear narrative in Telugu.〔(【引用サイトリンク】title=Interview : Allu Sirish – I wouldn't have generated excitement with a conventional debut )〕 The film received mixed reviews from critics and audience.
==Plot==
Arjun (Allu Sirish) is a rich kid who has all the luxuries in life. One day, his dad sends him to a village called T Vennure for some business work. As Arjun's best friend Shanmugam also hails from that village, Arjun happily accepts to go there. On landing in the village, Arjun comes to know that his friend Shanmugam has eloped with Rajeswari, the daughter of Pashupathy (Prakash Raj), a rich land lord in the village who is hell bent to save his family's prestige always, and is missing from the past six months. After meeting Shanmugam's father (L.B. Sriram) and finding out some bitter truths about Shanmugam, Arjun decides to stay in the village and find his missing friend. A young lawyer Yazhini (Yami Gautam) assists him in his work. After finding a strong opposition from Pasupathy's son Saravanan (Harish) and Palani (Brahmaji), Arjun along with his friend Venky (Sricharan) and Yazhini assemble all their college friends as a group along with the neighbour village youth as a group to find the mystery behind Shanmugam and Rajeswari's absence from the village, only to know that they were killed and buried at the grounds of a Damaged Monument. Arjun stays back there to find out the reason behind the couple's death. After finding a help from Pasupathy's wife (Pavitra Lokesh) and Daughter in Law (Lakshmi Priyaa Chandramouli), Arjun files a case with the help of Yazhini. The case, though interrupted many times due to Saravanan's men, including the town's police, remains steady due to the efforts of Arjun and his friends. A fine day, on the request of Pasupathy's wife, Palani promises to help Arjun in the mystery. As promised he helps them by narrating the incidents happened actually.
Till here, both the versions were identical. But from this point of story, the rest of the film is different in both the versions.
The Tamil Version goes like this.
Palani starts telling the truths to Arjun, Yazhini, Venky and his group. The night Rajeswari eloped with Shanmugam, Pasupathy orders Saravanan and Palani to bring her back home. They find her with Shanmugam in a Bus and take them to a Cold Storage. There while Saravanan mercilessly thrashes Shanmugam, Rajeswari stops him and holds Shanmugam's hand and tells that she can't live without him. In a fit of rage, Saravanan cuts Rajeswari's hand with a Sword. While Palani could know what was happening, the couple is killed by Saravanan. Palani confesses the same in front of the magistrate which leads her to issue an arrest warrant on Saravanan as well as Pasupathy, who was aware of the happenings. Saravanan, frustrated, goes on a killing spree to kill Arjun and his friend, only to be thrashed mercilessly by Arjun. Saravanan surrenders himself to Police whereas Pasupathy kills himself by a Gun before the police reach him. The movie thus ends on a happy note with Arjun's friends returning to home and an Injured Arjun talking to the Media about the Honor killing that took place there.
The Telugu Version goes like this
After knowing the truth from Ram Babu (Palani's character in Telugu), Arjun and Venky rush to the court along with Ram Babu, only to be attacked by Jagapathi (Saravanan's character in Telugu) in the mid way. A Combat takes place between Arjun and Jagapathi and while both were exhausted almost, Arjun's friends rush to the spot thus making Jagapathi and his men escape from there. Now Ram Babu and a Blood-stained Arjun go to Pasupathi's home to tell the truth. Ram Babu starts narrating what happened. The night Rajeswari eloped with Shankar, Pasupathi orders Jagapathi and Ram Babu to bring her back home. They find her with Shankar in a Bus and take them to a Cold Storage. There while Jagapathi mercilessly thrashes Shankar, Rajeswari stops him and holds Shankar's hand and tells that she can't live without him. In a fit of rage, Jagapathi cuts Rajeswari's hand with a Sword. While Ram Babu could know what was happening, the couple is killed by Jagapathi. Paupathi and his family, who were not at all aware about this, experience a bitter shock. Later on Jagapathi arrives who confesses the truth saying he did it to save their family's Prestige. A completely changed Pasupathi, kills Jagapathi by shooting him after realising his mistake. He then surrenders to the Police Voluntarily. Arjun depressed by the events is solaced by Shankar's father. This incident brings a change in the upper caste persons and thus integrating themselves with the Lower caste persons.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Gouravam (2013 film)」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.